-
1 stracenie
сущ.• выполнение• заклание• исполнение• казнь• смерть• утрата• экзекуция* * *strace|nie☼ 1. казнь ž;miejsce \stracenień место казни;
2. потеря ž;on nie ma nic do \stracenienią ему нечего терять; nie ma chwili do \stracenienia каждая минута дорога, нельзя терять ни минуты
* * *c1) казнь żmiejsce straceń — ме́сто ка́зни
2) поте́ря żon nie ma nic do stracenia — ему́ не́чего теря́ть
nie ma chwili do stracenia — ка́ждая мину́та дорога́, нельзя́ теря́ть ни мину́ты
См. также в других словарях:
nie ma — 1. pot. Nie ma co «wyrażenie wypowiadane zwykle z ironią, oznaczające, że to, o czym się mówi, jest prawdą»: Tę rundę pan wygrał – rzekł. – Nie ma co, daliśmy się nabrać. Andrzej Zbych, Stawka. 2. Nie ma obawy, pot. nie ma strachu «powiedzenie… … Słownik frazeologiczny
stracenie — 1. Iść, wlec się jak na stracenie «iść bardzo wolno»: (...) tutaj zostać nie mogę. Idziemy do jego domu. Idę jak na stracenie, nie wiem, co mnie czeka. H. Zakrzewska, Niepodległość. 2. Nie mieć nic do stracenia a) «nie mieć już niczego, czego by… … Słownik frazeologiczny
chwila — 1. Ciężkie chwile «przykre przeżycia, doznania»: Mimo że kariera rozwijała się świetnie, w życiu prywatnym często zdarzały się ciężkie chwile. Viva 14/2000. 2. Nakaz, potrzeba chwili «konieczność zrobienia czegoś w danym momencie»: Rozumiał więc… … Słownik frazeologiczny
czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny